« ðð ððð¢ð¬ð¬ð ðððð¢ðšð§ðð¥ð ðð ðð«ðÌð¯ðšð²ðð§ðð ððšðð¢ðð¥ð (ðððð) ðð ð¥ð ððð¢ð¬ð¬ð ðððð¢ðšð§ðð¥ð ðð ððÌðð®ð«ð¢ððÌ ððšðð¢ðð¥ð (ðððð) ðšð§ð ð©ð«ðšððÌððÌ, ðð ðŠðð«ðð¢ ðð ð§ðšð¯ððŠðð«ð ðððð, à la signature dâune convention de coordination destinée à mieux protéger les droits à la retraite des travailleurs ayant cotisé successivement ou alternativement dans les secteurs public et privé.
La cérémonie sâest tenue sous la présidence ðð® ðð¢ð§ð¢ð¬ðð«ð ðð® ðð«ðð¯ðð¢ð¥ ðð ðð ð¥ð ð ðšð§ððð¢ðšð§ ðð®ðð¥ð¢ðªð®ð, ððšð§ð¬ð¢ðð®ð« ð ðð²ð ð ð«ðð§ð̧ðšð¢ð¬ ðððððððð.
ððð§ð¬ ð¬ðšð§ ð¢ð§ððð«ð¯ðð§ðð¢ðšð§, ð¥ð ðð¢ð«ððððð®ð« ððÌð§ðÌð«ðð¥ ðð ð¥ð ðððð, ð. ððð€ðð«ð² ððððð, a salué une étape décisive dans le renforcement de la protection sociale en Guinée. Il a indiqué que cette convention répond pleinement à la volonté du ðð«ðÌð¬ð¢ððð§ð ðð ð¥ð ððÌð©ð®ðð¥ð¢ðªð®ð de placer lâaction sociale au cÅur des priorités nationales.
ðð ðð¢ð«ðððð«ð¢ðð ððÌð§ðÌð«ðð¥ð ðð ð¥ð ðððð, ððŠð ððŠð¢ð§ððð ðððððð, a exprimé sa gratitude aux autorités pour leur appui constant. Elle a expliqué que ce nouveau cadre permettra aux travailleurs ayant exercé dans les deux régimes de consolider plus facilement leurs périodes de cotisation, simplifiant ainsi lâaccÚs à leurs droits à la retraite.
Qualifiant cette journée ðâ« ð¡ð¢ð¬ððšð«ð¢ðªð®ð », ð¥ð ðð¢ð§ð¢ð¬ðð«ð ð ðð²ð ð ð«ðð§ð̧ðšð¢ð¬ ðððððððð a rappelé que cet accord marque un tournant important dans la refondation du systÚme de protection sociale. Il a souligné que cette convention améliorera de maniÚre concrÚte les conditions de vie des retraités et traduit la vision du Chef de lâÃtat, fondée sur la justice sociale et lâinclusion.
ðð ðð¢ð§ð¢ð¬ðð«ð ð ðð§ðð¢ð§ ðð§ððšð®ð«ðð ðÌ ð¥ð ðððð ðð ð¥ð ðððð à poursuivre leur collaboration afin dâassurer une mise en Åuvre efficace du dispositif, tout en saluant lâengagement et la rigueur des équipes techniques mobilisées ».
Source : ððð«ð¯ð¢ðð ððšðŠðŠð®ð§ð¢ðððð¢ðšð§ ðð ððð¥ððð¢ðšð§ð¬ ðð®ðð¥ð¢ðªð®ðð¬ CNSS
